精准 (jīng zhǔn) — précis, exact
Définition
精准 met l'accent à la fois sur la précision et l'exactitude, légèrement plus fort que 准确. S'associe avec des verbes comme 定位、分析 pour un ciblage précis, tandis que 准 seul est plus décontracté et 精密 décrit des machines de précision.
adjectif
précisexact
Exemples
- 精准。Zhè cì shǒu shù xū yào jīng zhǔn de dìng wèi.Cette opération nécessite un positionnement précis.
- 精准，。Tā de yù cè fēi cháng jīng zhǔn, méi yǒu wù chā.Sa prédiction était très précise, sans erreur.
- 精准。Qǐ yè xū yào jīng zhǔn dì fēn xī shì chǎng shù jù.Les entreprises doivent analyser les données du marché avec précision.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
精 donne l'idée de quelque chose de fin ou d'exact et 准 signifie précis ; ensemble, ils expriment la précision.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.