精益求精 (jīng yì qiú jīng) — s'efforcer d'atteindre la perfection ; améliorer constamment quelque chose déjà excellent
Definition
Un idiome qui signifie affiner quelque chose déjà excellent, le pousser encore plus vers la perfection. Centré sur le travail/l'artisanat lui-même, contrairement à 自强不息 qui met l'accent sur l'amélioration personnelle infatigable.
phrase
s'efforcer d'atteindre la perfectionaméliorer constamment quelque chose déjà excellent
Examples
- 精益求精，。Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn yì zhí jīng yì qiú jīng, shēn shòu yòng hù xǐ ài.Les produits de cette entreprise cherchent toujours la perfection et sont très appréciés des utilisateurs.
- ，精益求精。Wú lùn zuò shén me gōng zuò, dōu yào xué huì jīng yì qiú jīng.Quel que soit le travail que tu fais, tu dois apprendre à t'améliorer constamment.
- ，精益求精。Tā de huà jì yǐ jīng hěn hǎo, dàn tā hái shì jiān chí jīng yì qiú jīng.Ses compétences en peinture sont déjà excellentes, mais il persiste à chercher la perfection.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.