素 (sù) — (nom) nourriture végétarienne; (adjectif) simple, sans ornement; (adjectif) végétarien (pour la nourriture)

Définition

素 comme adjectif signifie 'sobre, sans fioritures' (style, couleur, nourriture). Pour 'simple/sans fioritures' dans un registre plus littéraire, utilisez 朴素 ; pour un régime végétarien en tant que pratique, utilisez 素食. Le sens nominal est 'nourriture végétarienne'.

nom
nourriture végétarienne
adjectif
simplesans ornementvégétarien (pour la nourriture)
Faciles à confondre

Exemples

  • 素。
    Tā xǐ huan chuān hěn sù de yī fu.
    Elle aime porter des vêtements très sobres.
  • 。
    Tā diǎn le yí fèn sù cài.
    Il a commandé un plat végétarien.
  • ，。
    Wài pó cháng qī chī sù, shēn tǐ hěn hǎo.
    Grand-mère est végétarienne depuis longtemps et est en bonne santé.

Origine

Pictogramme
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 素 provient d'une image de mains tressant des fils.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Alimentation (général)5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.