紧跟 (jǐn gēn) — suivre de près, rester en phase avec (littéralement ou figurément)
Definition
紧跟 (jǐn gēn) signifie suivre de près ou rester en phase avec — physique (suivre une personne) ou figuré (suivre les tendances, les politiques). 跟 seul est le 'suivre' neutre ; 紧 souligne le suivi serré et immédiat.
verb
suivre de prèsrester en phase avec (littéralement ou figurément)
Examples
- 紧跟，。Nǐ zuì hǎo jǐn gēn tā, bié zǒu diū le.Tu ferais mieux de le suivre de près pour ne pas te perdre.
- 紧跟。Wǒ men bì xū jǐn gēn shí dài de bù fá.Nous devons suivre le rythme de l'époque.
- 紧跟。Zhè jiā gōng sī yì zhí jǐn gēn shì chǎng de zuì xīn qū shì.Cette entreprise a toujours suivi de près les dernières tendances du marché.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.