纠正 (jiū zhèng) — corriger, rectifier

Définition

纠正 (jiūzhèng) signifie corriger ou rectifier — généralement une erreur, une faute ou un comportement incorrect. Plus fort que 改正 (simplement 'réparer/amender') et plus large que 矫正 (défauts physiques comme les dents ou la posture).

verb
corrigerrectifier

Exemples

  • 纠正
    Lǎo shī bāng wǒ jiū zhèng le fā yīn cuò wù.
    Le professeur m'a aidé à corriger mes erreurs de prononciation.
  • 纠正
    Zhè ge zhèng cè xū yào zhú bù jiū zhèng.
    Cette politique doit être progressivement corrigée.
  • 纠正
    Tā yì shí dào zì jǐ de tài dù yǒu wèn tí, kāi shǐ nǔ lì jiū zhèng.
    Il a réalisé que son attitude était problématique et a commencé à travailler pour la corriger.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.