纠葛 (jiū gé) — imbroglio (situation ou relation compliquée); différend (désaccord en cours)
Definition
Un 'imbroglio' — enchevêtrement émotionnel ou relationnel avec un conflit persistant. Implique un passé désordonné et non résolu (entre personnes, pays ou intérêts) plutôt qu'un simple désaccord concret.
noun
imbroglio (situation ou relation compliquée)différend (désaccord en cours)
Examples
- 纠葛。Tā men zhī jiān de gǎn qíng jiū gé yǐ jīng chí xù le hěn duō nián.L'imbroglio émotionnel entre eux dure depuis de nombreuses années.
- 纠葛。Zhè chǎng jīng jì jiū gé zuì zhōng tōng guò fǎ lǜ tú jìng jiě jué le.Ce conflit économique a finalement été résolu par voie légale.
- 纠葛。Lì shǐ shàng de gè zhǒng jiū gé ràng liǎng guó guān xì biàn de fù zá.Divers imbroglio dans l'histoire ont rendu la relation entre les deux pays compliquée.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.