纳闷 (nà mèn) — être perplexe, être déconcerté
Définition
纳闷 (nàmèn) signifie se sentir perplexe ou déconcerté face à quelque chose qu'on ne comprend pas — une perplexité calme et interrogative, pas une confusion forte. Structure courante : 我纳闷 + proposition (« Je me demande pourquoi... »).
verbe
être perplexeêtre déconcerté
Exemples
- ，纳闷。Tā tīng le zhè ge xiāo xi, xīn lǐ hěn nà mèn.Il a entendu la nouvelle et s'est senti très perplexe.
- ，纳闷。Dà jiā dōu zài xiào, zhǐ yǒu wǒ yí gè rén nà mèn.Tout le monde rit, seulement moi je suis perplexe.
- 纳闷。Wǒ nà mèn wèi shén me tā bù lái.Je suis perplexe qu'il ne soit pas venu.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.