纵容 (zòng róng) — tolérer, fermer les yeux sur (mauvais comportement ou méfait)
Définition
纵容 signifie « indulgent / fermer les yeux sur » — un jugement négatif : on laisse un mauvais comportement continuer. Contrairement à 宽容 (pardonner, patient) et 容忍 (tolérer), 纵容 implique un blâme pour avoir permis le mauvais comportement.
verbe
tolérerfermer les yeux sur (mauvais comportement ou méfait)
Exemples
- 纵容。Fù mǔ bú yīng gāi zòng róng hái zi de huài xí guàn.Les parents ne devraient pas indulger les mauvaises habitudes de leurs enfants.
- 纵容。Lǎo shī bù néng zòng róng xué shēng zuò bì.Le professeur ne peut pas fermer les yeux sur la tricherie des élèves.
- 纵容，。Tā zòng róng zì jǐ de lǎn duò, jié guǒ shī bài le.Il a indulgent sa propre paresse et a fini par échouer.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.