线索 (xiàn suǒ) — indice; piste (dans une enquête); fil (d'une histoire ou d'un récit)
Définition
线索 est le « fil » abstrait qui relie les événements — utilisé pour les intrigues et les pistes d'enquête. Contrairement à 线 (un fil/câble physique) ou 丝 (soie brute), 线索 est figuratif.
nom
indicepiste (dans une enquête)fil (d'une histoire ou d'un récit)
Classificateur · 条
Exemples
- 线索。Jǐng chá zhǎo dào le yì tiáo zhòng yào xiàn suǒ.La police a trouvé un indice important.
- 线索。Zhè piān xiǎo shuō de xiàn suǒ hěn fù zá.Le fil de ce roman est très complexe.
- 线索，。Rú guǒ nǐ yǒu xīn de xiàn suǒ, qǐng gào sù wǒ men.Si tu as de nouveaux indices, dis-nous.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.