绅 (shēn) — gentry, la classe des lettrés-fonctionnaires dans la Chine traditionnelle; (historique) ceinture portée par les fonctionnaires comme symbole de rang
Définition
绅 désigne la classe des lettrés-fonctionnaires dans la Chine impériale — élites locales (souvent d'anciens fonctionnaires) dirigeant les communautés rurales. Aujourd'hui survit surtout dans 绅士 ('gentleman') et 乡绅 (gentilshommes campagnards).
nom
gentry, la classe des lettrés-fonctionnaires dans la Chine traditionnelle(historique) ceinture portée par les fonctionnaires comme symbole de rang
Exemples
- 绅。Gǔ dài guān yuán de shēn dài xiàng zhēng qí shēn fèn.La ceinture des anciens fonctionnaires symbolisait leur statut.
- 。Zhè wèi shēn shì zài dāng dì hěn yǒu yǐng xiǎng lì.Ce gentleman a une grande influence localement.
- 。Xǔ duō xiāng shēn dōu zhī chí xiū jiàn xué xiào.De nombreux gentilshommes campagnards ont soutenu la construction d'écoles.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.