细嫩 (xì nèn) — délicat, tendre, fin (de la peau, de la texture ou des jeunes plantes)
Définition
Utilisé pour la peau, les textures alimentaires et les jeunes plantes qui sont à grain fin et doux au toucher. Met davantage l'accent sur 'fin, lisse' que 柔软, et davantage sur la douceur délicate que 嫩 seul.
adjectif
délicattendrefin (de la peau, de la texture ou des jeunes plantes)
Exemples
- 细嫩，。Tā de pí fū hěn xì nèn, xiàng yīng ér yí yàng.Sa peau est très délicate, comme celle d'un bébé.
- 细嫩，。Zhè zhǒng dòu fu kǒu gǎn xì nèn, rù kǒu jí huà.Ce genre de tofu a une texture tendre qui fond dans la bouche.
- 细嫩，。Chūn tiān de xīn yá fēi cháng xì nèn, yào xiǎo xīn bǎo hù.Les nouvelles pousses du printemps sont très tendres ; tu dois les protéger soigneusement.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.