经济性 (jīng jì xìng) — efficacité économique, rentabilité, économie (en tant que qualité)
Définition
Utilisé dans des contextes techniques et commerciaux pour désigner la qualité d'être rentable — un produit ou projet qui offre un bon rapport qualité-prix. Plus abstrait et évaluatif que 便宜 (bon marché) ou 省钱 (économiser de l'argent).
nom
efficacité économiquerentabilitééconomie (en tant que qualité)
Exemples
- 经济性，。Zhè kuǎn qì chē de jīng jì xìng hěn hǎo, hěn shěng yóu.Ce modèle de voiture a une bonne économie de carburant ; il économise beaucoup d'essence.
- 经济性。Gōng sī xū yào píng gū xīn xiàng mù de jīng jì xìng.L'entreprise doit évaluer la rentabilité du nouveau projet.
- 经济性。Zhè zhǒng cái liào de jīng jì xìng bǐ chuán tǒng cái liào gèng gāo.Ce matériau a une efficacité économique plus élevée que les matériaux traditionnels.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.