经营权 (jīng yíng quán) — droit de gérer; autorité managériale; pouvoir d'exploitation

Définition

Exemples

• 这家公司成功获得了该项目的经营权。
  Zhè jiā gōng sī chéng gōng huò dé le gāi xiàng mù dì jīng yíng quán.
  Cette entreprise a obtenu avec succès les droits de gestion du projet.
• 政府决定将高速公路的经营权转让给私营企业。
  Zhèng fǔ jué dìng jiāng gāo sù gōng lù de jīng yíng quán zhuǎn ràng gěi sī yíng qǐ yè.
  Le gouvernement a décidé de transférer les droits de gestion de l'autoroute à des entreprises privées.
• 特许经营权是连锁经营的核心。
  Tè xǔ jīng yíng quán shì lián suǒ jīng yíng de hé xīn.
  Les droits de gestion de franchise sont au cœur des opérations en chaîne.