绒球 (róng qiú) — pompon ; boule duveteuse ; pompon (utilisé comm…

Définition

nom

pomponboule duveteusepompon (utilisé comme décoration ou en cheerleading)

Classificateur · 个

绒球。
Tā mào zi shàng yǒu yí gè hóng sè de róng qiú.
Elle a un pompon rouge sur son chapeau.
绒球。
Lā lā duì yuán huī wǔ zhe róng qiú.
Les pom-pom girls agitent des pompons.
绒球。
Zhè ge róng qiú shì yòng yáng máo zuò de.
Ce pompon est fait de laine.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

绒róngtissu duveteux

绒 est un tissu duveteux et 球 est une balle ; ensemble, cela désigne une balle duveteuse.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

玉玉yùjade

Partie de son声符shēngfú

求

Même son aujourd’hui

球 est composé de 玉, signifiant jade, et de 求, qui donne la prononciation.