结晶 (jié jīng) — (nom) cristal, cristallisation (le processus ou la substance résultante); (verbe) cristalliser (former une structure cristalline); (nom figuré) le fruit, le résultat (d'un travail acharné, d'un labeur, etc.)
Definition
Littéralement 'cristalliser', 结晶 est le nom pour le cristal lui-même ou le processus, et au figuré 'le résultat cristallisé' d'un effort — plus proche de 劳动 (travail/labeur) que de 水果 (fruit comestible), et lié mais distinct de 水晶 (la pierre précieuse).
(nom) cristalcristallisation (le processus ou la substance résultante)(verbe) cristalliser (former une structure cristalline)(nom figuré) le fruitle résultat (d'un travail acharné, d'un labeur, etc.)
Measure word · 个
Examples
- 结晶。Shuǐ zài dī wēn xià huì jié jīng chéng bīng.L'eau cristallise en glace à basse température.
- 结晶。Zhè kuài jié jīng fēi cháng chún jìng.Ce cristal est très pur.
- 结晶。Zhè bù xiǎo shuō shì tā shí nián xīn xuè de jié jīng.Ce roman est la cristallisation de dix ans de son dur travail.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.