给予 (jǐ yǔ) — (formel/littéraire) donner, accorder, rendre

Définition

给予 (jǐyǔ) est un verbe formel et écrit signifiant « donner, accorder » — plus fort et plus littéraire que 发放 (qui est une distribution systématique/officielle). S'utilise avec des noms abstraits comme 鼓励, 支持, 帮助.

verb
(formel/littéraire) donneraccorderrendre

Exemples

  • 给予
    Gōng sī jǐ yǔ měi wèi yuán gōng yí fèn nián zhōng jiǎng jīn.
    L'entreprise donne à chaque employé une prime de fin d'année.
  • 给予
    Shè huì yīng gāi jǐ yǔ cán jí rén gèng duō de jiù yè jī huì.
    La société devrait offrir plus d'opportunités d'emploi aux personnes handicapées.
  • 给予
    Lǎo shī jǐ yǔ xué shēng chōng fèn de gǔ lì hé zhī chí.
    Le professeur donne aux élèves des encouragements et un soutien amples.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.