绝品 (jué pǐn) — objet sans pareil; pièce incomparable (d'art, d'antiquité, etc.)
Définition
Terme d'art/antiquité signifiant 'chef-d'œuvre incomparable, unique' — le summum parmi les pièces de qualité. Utilisé pour les objets de collection comme la porcelaine, le jade ou les peintures, pas pour les choses du quotidien.
nom
objet sans pareilpièce incomparable (d'art, d'antiquité, etc.)
Exemples
- 绝品，。Zhè jiàn cí qì shì jué pǐn, shì shàng hǎn yǒu.Cette pièce de porcelaine est un objet incomparable, rare au monde.
- 绝品。Tā de huà jí bèi shōu cáng jiā shì wéi jué pǐn.Sa collection de peintures est considérée comme un objet incomparable par les collectionneurs.
- 绝品，。Nà kuài yù shí kě wèi jué pǐn, jià zhí lián chéng.Ce morceau de jade peut être appelé un objet incomparable, d'une valeur inestimable.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.