维希 (wéi xī) — Vichy (ville de France); Vichy (faisant référence au régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale)

Définition

Vichy est une ville du centre de la France, mais dans les lectures historiques, il fait généralement référence au régime français de la Seconde Guerre mondiale qui a collaboré avec l'Allemagne nazie.

nom
Vichy (ville de France)Vichy (faisant référence au régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale)

Exemples

  • 维希。
    wéi xī Shì fǎ guó zhōng bù de yí gè chéng shì.
    Vichy est une ville du centre de la France.
  • ，维希。
    Èr zhàn qī jiān, wéi xī zhèng fǔ yǔ dé guó hé zuò.
    Pendant la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement de Vichy a collaboré avec l'Allemagne.
  • 维希。
    Lì shǐ xué jiā duì wéi xī zhèng quán yǒu hěn duō yán jiū.
    Les historiens ont fait beaucoup de recherches sur le régime de Vichy.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 維 ; 维 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
糸糸mìfil
Partie de son声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Même son aujourd’hui

Dans la forme traditionnelle 維, 糸 indique un sens lié au fil et 唯 fournit le son ; la forme simplifiée 维 est une forme raccourcie ultérieure.

Ouvrir 维 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

希 est composé de 爻 et 巾, ce dernier signifiant tissu. Le lien entre ces parties et le sens de « espoir » n'est pas expliqué.

Ouvrir 希 →
Apparaît dans
Histoire

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.