绷 (bēng) — tendre, bander; (figuré) faire la tête, être mécontent (绷着脸); faufiler (avec du fil ou une épingle)
Définition
绷 (bēng) signifie tendre quelque chose, surtout du tissu ou une corde. Comparé à 拴 (attacher/fixer à quelque chose), 绷 se concentre sur la tension plutôt que sur la fixation à un point fixe.
verbe
tendrebander(figuré) faire la têteêtre mécontent (绷着脸)faufiler (avec du fil ou une épingle)
Exemples
- 绷。Tā bǎ shéng zi bēng dé hěn jǐn.Il a tiré la corde très fort.
- 绷，。Tā yì zhí bēng zhe liǎn, hǎo xiàng hěn bù gāo xìng.Elle a gardé un visage impassible tout le temps, comme si elle était très mécontente.
- 绷。Tā yòng zhēn xiàn bǎ bù bēng zài xiù huā jià shàng.Elle a fixé le tissu sur le cercle à broder avec une aiguille et du fil.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.