绿党 (lǜ dǎng) — parti vert (parti politique axé sur les questions environnementales)

Définition

nom
parti vert (parti politique axé sur les questions environnementales)
Classificateur · 个

Exemples

  • 绿党。
    lǜ dǎng Zài zuì jìn de xuǎn jǔ zhōng huò dé le bù shǎo zhī chí.
    Le parti vert a obtenu beaucoup de soutien lors des dernières élections.
  • 绿党。
    Hěn duō guó jiā de lǜ dǎng dōu guān zhù qì hòu biàn huà wèn tí.
    Les partis verts dans de nombreux pays se concentrent sur les questions de changement climatique.
  • 绿党，。
    Tā jiā rù le lǜ dǎng, zhì lì yú huán bǎo shì yè.
    Il a rejoint le parti vert et s'engage pour la protection de l'environnement.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

绿lǜvert
党dǎngparti

绿 signifie vert et 党 signifie parti, ce qui donne un parti politique vert.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 綠 ; 绿 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
糸糸mì
Partie de son声符shēngfú
彔
彔lù綠lù
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 綠 utilise 糸 pour indiquer la soie et 彔 pour la prononciation ; la version simplifiée 绿 est une abréviation ultérieure, donc ses parties ne sont pas les éléments originaux.

Ouvrir 绿 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
儿儿érpersonne
Partie de son声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

党 associe 尚, qui donne sa prononciation, à 儿, une personne.

Ouvrir 党 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.