缅怀 (miǎn huái) — chérir la mémoire de (les défunts ou le passé); commémorer avec révérence
Definition
缅怀 est un verbe formel et respectueux pour honorer la mémoire des défunts ou d'une époque passée — plus fort et plus solennel que 怀念 (plus doux, 'manquer'), et plus solennel que 纪念 (qui peut être un nom 'souvenir').
verb
chérir la mémoire de (les défunts ou le passé)commémorer avec révérence
Examples
- ，缅怀。Zài liè shì mù qián, wǒ men huái zhe chóng jìng de xīn qíng miǎn huái tā men.Sur les tombes des martyrs, nous honorons leur mémoire avec révérence.
- 缅怀。Lǎo jiào shòu xiě wén zhāng miǎn huái nà ge xué shù fán róng de nián dài.Le vieux professeur a écrit un article pour se souvenir avec tendresse de cette époque.
- 缅怀。Qīng míng jié rén men yòng xiān huā miǎn huái shì qù de qīn rén.Lors de la fête de Qingming, les gens honorent leurs proches disparus avec des fleurs.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.