缠住 (chán zhù) — enchevêtrer ; envelopper serré ; attacher
Définition
Verbe résultatif : 缠 signifie enrouler, et 住 marque le résultat — quelque chose est maintenant retenu ou coincé. Souvent utilisé avec 把/被 pour montrer l'enchevêtrement (littéral, comme des vignes, ou figuré, comme un problème).
verb
enchevêtrerenvelopper serréattacher
Exemples
- 缠住。Tā yòng shéng zi bǎ xiāng zi chán zhù le.Il a attaché la boîte avec une corde.
- 缠住。Xiǎo shù bèi yě cǎo chán zhù le.Le petit arbre a été enchevêtré par les mauvaises herbes.
- 缠住。Zhè ge wèn tí bǎ wǒ chán zhù le.Ce problème m'a bloqué.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.