缩影 (suō yǐng) — microcosme; épitomé; version miniature (de quelque chose)
Définition
'Microcosme' — une petite partie qui reflète le tout. Utilisé à l'écrit pour dire que quelque chose de minuscule représente quelque chose de plus grand (une ville pour une société, un film pour une époque).
nom
microcosmeépitoméversion miniature (de quelque chose)
Exemples
- 缩影。Zhè ge chéng shì shì xiàn dài shè huì de yí gè suō yǐng.Cette ville est un microcosme de la société moderne.
- 缩影。Zhè bù diàn yǐng shì nà ge shí dài shēng huó de suō yǐng.Ce film est un condensé de la vie de cette époque.
- 缩影。Tā de jīng lì shì zhěng gè háng yè de suō yǐng.Son expérience est un microcosme de toute l'industrie.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.