缰绳 (jiāng shéng) — rênes ; licou

Définition

Exemples

• 他拉紧了缰绳，马立刻停了下来。
  Tā lā jǐn le jiāng shéng, mǎ lì kè tíng le xià lái.
  Il a serré les rênes, et le cheval s'est arrêté immédiatement.
• 骑手需要用手控制好缰绳。
  Qí shǒu xū yào yòng shǒu kòng zhì hǎo jiāng shéng.
  Le cavalier doit bien contrôler les rênes avec ses mains.
• 这匹马不肯走，我只好用力拉了拉缰绳。
  Zhè pǐ mǎ bù kěn zǒu, wǒ zhǐ hǎo yòng lì lā le lā jiāng shéng.
  Ce cheval ne voulait pas avancer, alors j'ai dû tirer fort sur les rênes.