缺货 (quē huò) — être en rupture de stock, manquer

Définition

Signifie que les marchandises ne sont pas disponibles parce que le stock est épuisé ou pas réapprovisionné — un état, pas un verbe d'action. Terme courant dans le commerce, les achats et la logistique.

verbe
être en rupture de stockmanquer

Exemples

  • 缺货
    Zhè jiā diàn hěn duō shāng pǐn dōu quē huò le.
    De nombreux articles dans ce magasin sont en rupture de stock.
  • Shàng ge yuè nà ge xíng hào de shǒu jī quē guò huò.
    Ce modèle de téléphone était en rupture de stock le mois dernier.
  • 缺货
    Míng tiān xīn huò dào le, jiù bú huì quē huò le.
    Un nouveau stock arrive demain, donc il ne sera pas en rupture de stock à ce moment-là.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.