罢免 (bà miǎn) — révoquer (un élu); destituer de ses fonctions
Définition
罢免 signifie destituer quelqu'un d'une fonction élective ou nommée — plus large que 解雇/开除/辞退 (qui visent les employés). Compare 免职 : 罢免 est l'acte officiel, souvent par les électeurs ou un conseil ; 免职 est une destitution administrative.
verbe
révoquer (un élu)destituer de ses fonctions
Exemples
- 罢免。Xuǎn mín yǒu quán bà miǎn bú chèn zhí de dài biǎo.Les électeurs ont le droit de révoquer les représentants incompétents.
- 罢免。Dǒng shì huì tóu piào bà miǎn le zǒng jīng lǐ.Le conseil d'administration a voté pour destituer le directeur général.
- 罢免。Tā yīn tān wū bèi bà miǎn le zhí wù.Il a été destitué de son poste pour corruption.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.