罪犯 (zuì fàn) — criminel

Définition

罪犯 (zuìfàn) est le terme juridique standard et neutre pour 'un criminel' — une personne condamnée ou accusée d'un 罪 (crime). Plus large et plus formel que 歹徒 ('gangster/malfaiteur') ; contrasté avec 受害人, la victime.

nom
criminel
Classificateur ·

Exemples

  • 罪犯
    Fǎ guān duì zuì fàn pàn le shí nián yǒu qī tú xíng.
    Le juge a condamné le criminel à dix ans de prison.
  • 罪犯
    zuì fàn Xū yào jiē shòu gǎi zào, chóng xīn zuò rén.
    Le criminel doit suivre une réhabilitation et recommencer sa vie.
  • 罪犯
    Shè qū bāng zhù zuì fàn zhǎo le yí fèn gōng zuò.
    La communauté a aidé le criminel à trouver un emploi.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.