羊倌 (yáng guān) — berger (personne qui garde les moutons)
Définition
Terme littéraire/rural pour désigner un berger, une personne qui garde les moutons. Plus spécifique et plus vieilli que 牧羊人, qui est le mot courant.
nom
berger (personne qui garde les moutons)
Classificateur · 个
Exemples
- 羊倌。Nà ge yáng guān měi tiān gǎn zhe yáng qún shàng shān chī cǎo.Ce berger mène chaque jour le troupeau dans la montagne pour brouter.
- 羊倌，。Lǎo yáng guān chuī zhe kǒu shào, yáng qún jiù gēn zhe tā zǒu.Le vieux berger a sifflé, et le troupeau l'a suivi.
- 羊倌。Zhè ge gù shi jiǎng de shì yí gè nián qīng yáng guān de mào xiǎn jīng lì.Cette histoire raconte les aventures d'un jeune berger.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
羊yángmouton
倌guānberger
« 羊 » désigne les moutons et « 倌 » la personne qui les élève ; ce mot désigne donc un berger.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.