美 (měi) — beau ; joli; bon ; excellent ; satisfaisant

Définition

美 (měi) est un mot plus formel et écrit pour 'beau' ou 'bon/excellent', souvent utilisé dans des expressions figées ou à propos d'expériences (ex. 味道美, 日子美). Pour le quotidien 'joli' (personnes, choses), préfère 漂亮.

adjectif
beaujolibonexcellentsatisfaisant
Faciles à confondre

Exemples

  • 美。
    Zhè lǐ de fēng jǐng zhēn měi.
    Le paysage ici est vraiment beau.
  • 美。
    Tā cháng dé zhēn měi.
    Elle est vraiment belle.
  • 美，。
    Zhè jiǔ wèi dào hěn měi, fēi cháng hǎo hē.
    Ce vin a un goût excellent, très délicieux.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

美 montre 大, une personne, portant 羊, un diadème de plumes ou de cornes de bélier.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 4500 mots chinois les plus fréquents1000 mots chinois les plus fréquentsApparence2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.