翻录 (fān lù) — pirater (des enregistrements), faire des copies non autorisées de fichiers audio/vidéo
Définition
翻录 (fānlù) signifie copier un enregistrement existant, généralement sans permission — utilisé pour le piratage audio ou vidéo. Se concentre sur l'acte de réenregistrement ou duplication, pas sur la distribution.
verbe
pirater (des enregistrements), faire des copies non autorisées de fichiers audio/vidéo
Exemples
- 翻录。Tā yīn wèi fān lù diàn yǐng bèi pàn le xíng.Il a été condamné pour avoir piraté des films.
- 翻录。Gōng sī jìn zhǐ yuán gōng fān lù gōng sī nèi bù de péi xùn zī liào.L'entreprise interdit aux employés de dupliquer les supports de formation internes.
- 翻录，。Zhè zhāng zhuān jí bèi fān lù le, xiāo liàng shòu dào le yǐng xiǎng.Cet album a été piraté et les ventes ont été affectées.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.