翻番 (fān fān) — doubler; augmenter d'un multiple

Definition

Un verbe formel signifiant 'doubler (et redoubler)' — met l'accent sur la multiplication par un nombre entier (×2, ×3, …), plus emphatique que 加倍, qui signifie souvent juste 'supplémentaire/doublement'. Courant pour la production, le PIB, et une croissance quantitative similaire.

verb
doubleraugmenter d'un multiple

Examples

  • 翻番
    Jīn nián gōng sī de chǎn liàng fān fān le.
    La production de l'entreprise a doublé cette année.
  • 翻番
    Tā xī wàng zì jǐ de shōu rù néng fān fān.
    Il espère que ses revenus pourront doubler.
  • GDP翻番
    Zhè ge chéng shì de GDP zài wǔ nián nèi fān fān le.
    Le PIB de la ville a doublé en cinq ans.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.