老祖宗 (lǎo zǔ zōng) — ancêtre(s) ; aïeul(s) (avec une connotation révérencieuse)
Définition
Literally 'old ancestor' — a reverent, honorific way to refer to one's forebears, more elevated than the plain 祖先. Often used in cultural or traditional contexts (e.g. customs, heritage, family history).
noun
ancêtre(s)aïeul(s) (avec une connotation révérencieuse)
Classificateur · 位
Exemples
- 老祖宗。Zhè shì lǎo zǔ zōng liú xià lái de chuán tǒng.This is a tradition passed down by our ancestors.
- 老祖宗。Wǒ men jiā de lǎo zǔ zōng shì cóng nán fāng bān lái de.Our family's ancestors moved here from the south.
- ，老祖宗。Guò nián shí, dà jiā dōu huì jì bài lǎo zǔ zōng.During the New Year, everyone pays respects to their ancestors.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.