老脸 (lǎo liǎn) — (verbe d'état) sans vergogne; effronté

Definition

Examples

• 他这么老脸，还敢在别人家说这种话。
  Tā zhè me lǎo liǎn, hái gǎn zài bié rén jiā shuō zhè zhǒng huà.
  Il est tellement effronté qu'il ose dire ce genre de choses chez les autres.
• 你这样做太老脸了，连基本的尊重都不懂。
  Nǐ zhè yàng zuò tài lǎo liǎn le, lián jī běn de zūn zhòng dōu bù dǒng.
  Ce que tu as fait était tellement impudent — tu ne comprends même pas le respect de base.
• 她老脸地开口要钱，让大家都很难堪。
  Tā lǎo liǎn dì kāi kǒu yào qián, ràng dà jiā dōu hěn nán kān.
  Elle a demandé de l'argent avec impudence, ce qui a mis tout le monde très mal à l'aise.