联队 (lián duì) — escadre militaire (de l'armée de l'air); équipe sportive combinée (de joueurs de différentes unités ou régions)
Définition
Un 联队 est une « équipe combinée » — des joueurs de différentes unités ou régions réunis en une seule équipe, comme une équipe nationale ou une équipe d'étoiles. Le sens militaire (« escadre aérienne ») est rare dans l'usage courant.
nom
escadre militaire (de l'armée de l'air)équipe sportive combinée (de joueurs de différentes unités ou régions)
Classificateur · 支
Faciles à confondre
Exemples
- 联队。Zhè ge kōng jūn lián duì yǒu èr shí jià zhàn dòu jī.Cette escadre aérienne dispose de vingt avions de chasse.
- 联队。Tā shì shěng lián duì de lán qiú zhǔ lì.Il est un joueur clé de l'équipe combinée provinciale de basket-ball.
- 联队。Quán yùn huì lián duì yóu gè dì yōu xiù yùn dòng yuán zǔ chéng.L'équipe combinée des Jeux nationaux est composée d'athlètes exceptionnels de diverses régions.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
联 suggère un ensemble combiné ou conjoint, et 队 désigne une équipe ; donc 联队 est une équipe ou une unité combinée.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.