肃穆 (sù mù) — solennel et respectueux ; digne et calme

Définition

Describes a solemn, dignified, and quietly respectful atmosphere — typical of memorial services, temples, or cemeteries. It blends solemnity with reverence, stronger and more ceremonial than plain 安静.

adjective
solennel et respectueuxdigne et calme

Exemples

  • 肃穆
    Zhuī dào huì de xiàn chǎng qì fen shí fēn sù mù.
    The atmosphere at the memorial service was very solemn and reverent.
  • 肃穆
    Líng yuán lǐ sōng bǎi cāng cuì, xiǎn de gé wài sù mù.
    The cemetery, with its verdant pine and cypress trees, seemed especially solemn.
  • 肃穆
    Zhè zuò gǔ sì jiàn zhù qún gěi rén yì zhǒng zhuāng zhòng sù mù de gǎn jué.
    This ancient temple complex gives people a feeling of dignity and solemnity.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.