肚量 (dù liàng) — tolérance, magnanimité, largeur d'esprit

Définition

Fait référence à la capacité d'une personne à tolérer les défauts ou les critiques des autres. Familier et concret, souvent utilisé comme 有肚量 ou 肚量大.

nom
tolérancemagnanimitélargeur d'esprit

Exemples

  • 肚量
    Tā dù liàng hěn dà, cóng bú jì jiào xiǎo shì.
    Il est très tolérant et ne se formalise jamais des petites choses.
  • 肚量
    Zuò rén yào yǒu dù liàng, cái néng yíng dé zūn zhòng.
    Il faut avoir de la magnanimité pour gagner le respect.
  • 肚量
    Zuò wéi lǐng dǎo, dù liàng bǐ néng lì gèng zhòng yào.
    En tant que leader, la tolérance est plus importante que la compétence.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.