肺腑 (fèi fǔ) — le fond du cœur; sentiments les plus intimes (utilisé dans des expressions littéraires figées)
Definition
Nom littéraire qui apparaît presque toujours dans des expressions figées comme 肺腑之言 ('paroles venant du cœur'). Ne l'utilise pas seul — c'est un substitut de style écrit pour 'sentiments les plus profonds'.
noun
le fond du cœursentiments les plus intimes (utilisé dans des expressions littéraires figées)
Examples
- 。Tā shuō de měi yí jù huà dōu shì fèi fǔ zhī yán.Chaque mot qu'il a dit venait du fond du cœur.
- 。Zhè bù diàn yǐng de qíng jié zhēn shì gǎn rén fèi fǔ.L'intrigue de ce film est vraiment profondément émouvante.
- ，。Tā xiàng wǒ qīng sù le fèi fǔ zhī yán, ràng wǒ hěn gǎn dòng.Elle m'a confié ses pensées les plus intimes, et j'ai été très touché.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.