胃口 (wèi kǒu) — appétit (désir de nourriture); goût, préférence, intérêt (figuré, comme dans 'à son goût')

Définition

Littéralement 'appétit' (pour la nourriture), mais aussi utilisé au figuré pour le 'goût / préférence' personnel comme dans 合我胃口. Compare 口味 (saveur de la nourriture ou préférence alimentaire d'une personne) et 趣味 (intérêt esthétique/amusement).

nom
appétit (désir de nourriture)goûtpréférenceintérêt (figuré, comme dans 'à son goût')

Exemples

  • 胃口
    Tā shēng bìng le, suǒ yǐ wèi kǒu bù hǎo.
    Il est malade, donc son appétit est faible.
  • 胃口
    Zhè zhǒng yīn yuè hěn duì wǒ de wèi kǒu.
    Ce genre de musique correspond vraiment à mon goût.
  • 胃口
    Tā de wèi kǒu yì zhí hěn hǎo, cóng bù tiāo shí.
    Son appétit a toujours été bon ; elle n'est jamais difficile pour la nourriture.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.