能手 (néng shǒu) — expert, maître

Définition

能手 désigne quelqu'un avec une forte compétence pratique dans une tâche spécifique (par ex. un 能手 en informatique, un 能手 aux échecs), pas un érudit général. Associe-le à un domaine (电脑能手, 烹饪能手) plutôt que de l'utiliser seul.

nom
expertmaître
Classificateur ·

Exemples

  • 能手
    Tā shì gōng rèn de diàn nǎo néng shǒu.
    C'est un expert en informatique reconnu.
  • 能手
    Zhè wèi néng shǒu zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn chū sè.
    Cet expert a excellé dans la compétition.
  • 能手
    Xiǎng chéng wéi néng shǒu xū yào cháng qī liàn xí.
    Devenir un expert demande une pratique à long terme.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.