脑筋 (nǎo jīn) — cerveau, esprit — capacité intellectuelle et acuité mentale; façon de penser, idées
Définition
Désigne l'esprit ou le cerveau comme siège de la pensée et des idées. Utilisé dans des expressions figées comme 动脑筋 ('se creuser la tête / réfléchir') et 伤脑筋 ('casse-tête, éprouvant mentalement').
nom
cerveau, esprit — capacité intellectuelle et acuité mentalefaçon de penseridées
Classificateur · 个
Exemples
- 脑筋，。Tā nǎo jīn hěn líng huó, zǒng néng xiǎng chū hǎo bàn fǎ.Il a l'esprit très vif et trouve toujours de bonnes solutions.
- ，。Zhè dào tí tài nán le, dà jiā lái dòng dòng nǎo jīn.Cette question est trop difficile — tout le monde, réfléchissez bien.
- 。Zhè xiē suǒ shì zhēn ràng rén shāng nǎo jīn.Ces broutilles sont vraiment un casse-tête.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.