脸孔 (liǎn kǒng) — visage (soutenu ou littéraire)
Définition
Mot littéraire/soutenu pour 'visage'. Par opposition au quotidien 脸: 脸孔 met l'accent sur l'expression faciale ou l'identité d'une personne, et est courant à l'écrit ou dans des expressions figées comme 新面孔 ('nouveaux visages').
noun
visage (soutenu ou littéraire)
Classificateur · 张
Exemples
- 脸孔。Tā nà zhāng liǎn kǒng kàn qǐ lái shí fēn yán sù.Son visage avait l'air très sérieux.
- 脸孔。Huì yì shì lǐ chū xiàn le jǐ zhāng xīn liǎn kǒng.Quelques nouveaux visages sont apparus dans la salle de réunion.
- 脸孔。Tā pí bèi de liǎn kǒng shàng lù chū le wēi xiào.Un sourire est apparu sur son visage fatigué.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.