脸庞 (liǎn páng) — visage (en particulier en référence aux traits du visage ou à l'apparence)

Définition

Mot littéraire pour 'visage' qui met l'accent sur les traits du visage ou l'apparence, pas sur un coup physique (脸). Utilisé à l'écrit plus que dans le langage courant, où on dirait 脸.

noun
visage (en particulier en référence aux traits du visage ou à l'apparence)
Classificateur ·

Exemples

  • 脸庞
    Tā de liǎn páng hěn qīng xiù, ràng rén kàn le hěn shū fu.
    Son visage est délicat et agréable à regarder.
  • 脸庞
    Lǎo rén liǎn páng shàng bù mǎn le zhòu wén, dàn xiào róng yī rán wēn nuǎn.
    Le visage du vieil homme était couvert de rides, mais son sourire était toujours chaleureux.
  • 脸庞
    Nà zhāng shú xi de liǎn páng yǒng yuǎn liú zài le wǒ de jì yì lǐ.
    Ce visage familier restera à jamais dans ma mémoire.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.