腕 (wàn) — (forme liée) poignet

Définition

Morphème lié signifiant 'poignet'. Toujours attaché à un autre mot (手腕, 腕表, 腕力) — jamais utilisé seul.

forme liée
poignet

Exemples

  • 。
    Wǒ dǎ lán qiú de shí hou niǔ shāng le shǒu wàn.
    Je me suis foulé le poignet en jouant au basket.
  • 腕,。
    Tā dài le yí kuài wàn biǎo, kàn qǐ lái hěn jīng zhì.
    Il portait une montre-bracelet qui avait l'air très élégante.
  • 腕。
    Wǎng qiú yùn dòng yuán xū yào hěn qiáng de wàn lì cái néng dǎ chū hǎo qiú.
    Les joueurs de tennis ont besoin d'une force de poignet solide pour faire de bons coups.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
⺼Écrit en entier肉ròuviande, partie du corps
Partie de son声符shēngfú
宛
宛wǎn腕wàn
Même son aujourd’hui

腕 associe ⺼ (viande/partie du corps) à 宛, qui donne le son ; la partie ⺼ indique qu'il s'agit d'une partie du corps.

Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.