腭 (è) — palais ; voûte du palais
Définition
nom
palaisvoûte du palais
Faciles à confondre
- 锷ègraphie prochetranchant d'une lame, fil de l'épée
- 呃èsonorité proche(interjection) euh, hum (utilisé pour indiquer l'hésitation, le doute ou une pause dans le discours)
- 胯kuàgraphie prochehanche
- 饿èsonorité procheaffamé
- 愕ègraphie prochesurpris, choqué (forme liée utilisée dans les mots composés)
- 恶èsonorité prochemal, méchant
Exemples
- 腭，。Yī shēng jiǎn chá le wǒ de è, shuō méi yǒu fā yán.Le médecin a examiné mon palais et a dit qu'il n'était pas enflammé.
- ，腭。Fā yīn shí, shé jiān yào dǐng zhù shàng è.En prononçant, le bout de la langue doit appuyer contre le palais supérieur.
- 腭，。Rè tāng tàng shāng le tā de è, tā téng dé zhí zhòu méi.La soupe chaude lui a brûlé le palais, et elle a grimacé de douleur.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 顎 ; 腭 en est l’écriture simplifiée.
Partie de sens形符xíngfú
頁頁yè
Partie de son声符shēngfú
咢
咢è顎
Même son aujourd’hui
La forme traditionnelle 顎 combine 咢 et 頁 : 咢 fournit le son, 頁 indique le sens. La forme simplifiée 腭 est une abréviation ultérieure, donc ses parties ne correspondent pas aux composants historiques.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.