膊 (bó) — (forme liée) bras (n'apparaissant que dans des…

Définition

膊 (bó) est une forme liée signifiant « bras » qui n'apparaît qu'en second caractère dans le mot 胳膊 (gēbo). Ne s'utilise jamais seul.

forme liée

bras (n'apparaissant que dans des composés comme 胳膊)

Faciles à confondre

。
Tā de gē bó hěn jiē shi.
Son bras est très costaud.
。
Tā bù xiǎo xīn shuāi shāng le gē bó.
Elle est tombée et s'est blessée au bras accidentellement.
，。
Nǐ shēn yí xià gē bó, wǒ bāng nǐ liáng xuè yā.
Étends ton bras et je t'aiderai à prendre ta tension.

Son + sens

六书liùshū

形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

肉肉ròucorps

Partie de son声符shēngfú

尃

尃fū膊bó

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

膊 combine 肉 (signifiant corps) avec 尃, qui donne le son.