自从 (zì cóng) — depuis (un temps), depuis que
Définition
Une préposition utilisée au début d'une proposition temporelle signifiant 'depuis que' ; s'associe avec 以后/以来. Contrairement à 自, elle ne peut marquer qu'un point de départ dans le temps, pas dans l'espace. Ne pas confondre avec la conjonction 既然 ('puisque, étant donné que' = parce que).
preposition
depuis (un temps)depuis que
Exemples
- 自从，。zì cóng Tā lái gōng sī yǐ hòu, xiào lǜ tí gāo le hěn duō.Depuis qu'il est arrivé dans l'entreprise, l'efficacité s'est beaucoup améliorée.
- 自从，。zì cóng Huàn le xīn shǒu jī, wǒ jiù hěn shǎo yòng diàn nǎo le.Depuis que j'ai un nouveau téléphone, j'utilise rarement mon ordinateur.
- 自从，。zì cóng Kāi shǐ gōng zuò, tā měi tiān dōu hěn máng.Depuis qu'elle a commencé à travailler, elle est très occupée tous les jours.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.