自命 (zì mìng) — se considérer (comme), se regarder comme
Définition
自命 signifie 'se considérer (comme)' et a presque toujours une connotation négative — le locuteur pense que la personne se surestime (cf. 自以為, qui est plus neutre 'se croire / se considérer').
verb
se considérer (comme)se regarder comme
Exemples
- ，。Tā zǒng zì mìng bù fán, qí shí néng lì yì bān.Il se considère toujours comme extraordinaire, mais ses capacités sont moyennes.
- 自命。Tā zì mìng wéi dāng dài zuì yōu xiù de huà jiā.Elle se considère comme la meilleure peintre de l'époque contemporaine.
- 自命，。Bié zì mìng qīng gāo, dà jiā dōu bù xǐ huan zhè zhǒng tài dù.Ne te considère pas comme distant ; personne n'aime cette attitude.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.