自拔 (zì bá) — se libérer; se sortir (généralement dans la négative 不能自拔)
Definition
Presque toujours utilisé à la forme négative (不能自拔 / 难以自拔) pour signifier 'incapable de se sortir' d'une addiction, d'une émotion ou d'une obsession. La forme positive simple est rare.
verb
se libérerse sortir (généralement dans la négative 不能自拔)
Examples
- ，自拔。Tā xiàn rù le shēn shēn de wǎng luò yóu xì chéng yǐn, wú fǎ zì bá.Il est tombé dans une grave addiction aux jeux en ligne et n'a pas pu s'en sortir.
- ，。Tā wèi nà duàn gǎn qíng tòng kǔ bù kān, jī hū bù néng zì bá.Elle était si malheureuse à cause de cette relation qu'elle pouvait à peine s'en libérer.
- 自拔。Zhè zhǒng yōu yù de qíng xù ràng tā nán yǐ zì bá.Cette humeur mélancolique lui a rendu difficile de s'en sortir.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.