自此 (zì cǐ) — à partir de ce moment ; désormais

Definition

Adverbe écrit/formel signifiant « à partir de ce moment ; désormais ». Il marque un tournant clair, plus fort que 从此 dans le poids narratif et presque toujours utilisé en prose écrite.

adverb
à partir de ce momentdésormais

Examples

  • 自此
    zì cǐ Yǐ hòu, tā zài yě méi yǒu huí guò jiā xiāng.
    À partir de ce moment, il n'est jamais retourné dans sa ville natale.
  • 自此
    Gōng sī zì cǐ kāi shǐ shí xíng xīn de guǎn lǐ zhì dù.
    L'entreprise a commencé à mettre en œuvre un nouveau système de gestion à partir de ce moment.
  • 自此
    zì cǐ, Liǎng guó guān xì jìn rù le xīn jiē duàn.
    À partir de ce moment, les relations entre les deux pays sont entrées dans une nouvelle phase.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.