自行 (zì xíng) — par soi-même, tout seul ; volontairement
Définition
自行 est un adverbe formel signifiant « par soi-même / tout seul », modifiant généralement une action délibérée (自行决定, 自行处理). Il met l'accent sur le sujet agissant indépendamment, plus écrit que 自己 et plus délibéré que le sens automatique/volontaire de 自觉.
adverb
par soi-mêmetout seulvolontairement
Exemples
- 自行。Zhè ge xiàng mù yóu nǐ zì xíng fù zé.Tu es responsable de ce projet par toi-même.
- 自行。Tā zì xíng jué dìng cí zhí qù chuàng yè.Il a volontairement décidé de quitter son emploi et de créer une entreprise.
- 自行。Qǐng zì xíng xuǎn zé nǐ xǐ huan de fāng àn.S'il te plaît, choisis le plan que tu aimes par toi-même.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.